« Machinery that gives abundance has left us in want. Our knowledge has made us cynical. Our cleverness, hard and unkind. We think too much and feel too little. More than machinery we need humanity. More than cleverness we need kindness and gentleness. »
« Les machines, qui devaient nous apporter l’abondance, nous ont laissés dans le besoin.
Notre savoir nous a rendus cyniques.
Notre intelligence nous a rendus durs et insensibles.
Nous pensons trop et nous ne ressentons pas assez.
Plus que de machines, nous avons besoin d’humanité.
Plus que d’intelligence, nous avons besoin de bonté et de douceur. »